Повторні свідоцтва ДРАЦС
- про народження (своє або дитини)
- про шлюб
- про розірвання шлюбу
- про зміну імені
- про смерть (для спадщини)
Той самий документ, що й оригінал, з позначкою «Повторно». Підходить для апостиля та подання за кордон.
Для українців за кордоном та складних випадків в Україні
Свідоцтва з ДРАЦС та витяг про несудимість — отримаємо за вас в Україні
Без нотаріальної довіреності й поїздки в консульство: адвокат діє за ордером, отримує документ у ДРАЦС чи МВС, ставить апостиль, робить переклад і відправляє вам у будь-яку країну.
- Повноваження за адвокатським ордером — довіреність не потрібна
- Працюємо зі старими актовими записами, яких немає в Дії
- Апостиль, засвідчений переклад і доставка DHL / Укрпоштою
Чесно: іноді ви впораєтеся самі — і це майже безкоштовно
Якщо ви в Україні, маєте Дія.Підпис і ваш актовий запис є в електронному реєстрі — замовляйте в Дії. Ми потрібні тоді, коли цей шлях не працює.
| Самостійно через Дію | Через адвоката | |
|---|---|---|
| Хто може | Той, хто має КЕП або Дія.Підпис (українська SIM, BankID) | Будь-хто, зокрема без Дії, з іноземним номером, з паспортом старого зразка |
| Старі записи (до ~2000-х) | Часто відмова: запис не оцифровано | Знаходимо в архіві ДРАЦС, за потреби поновлюємо запис |
| Доставка | Укрпошта в межах України | DHL / Укрпошта в будь-яку країну, або передача рідним |
| Апостиль і переклад | Окремо, особисто або через представника | Включаємо в один пакет, відправляємо готовий комплект |
| Вартість | Держмито від 0,51 грн до 73 грн + доставка | Залежить від документа, строку та країни — розрахуємо за заявкою |
| Строк | 3 робочі дні (ДРАЦС), до 10 робочих днів (несудимість) | Від [N] робочих днів, терміново — обговорюємо |
Не впевнені, який шлях ваш? Напишіть — підкажемо чесно, навіть якщо вам краще зробити це самостійно.
Які документи отримуємо
Витяги з реєстру актів цивільного стану
- про шлюб / про сімейний стан
- про розірвання шлюбу
- про народження
- про смерть
- архівні довідки та поновлення записів
Детальніше про витяги — для шлюбу за кордоном, ВНЖ, спадщини, підтвердження родинних зв'язків.
Витяг про несудимість
- паперовий з мокрою печаткою МВС
- апостиль для подання за кордон
- засвідчений переклад
- для візи, ВНЖ, роботи, громадянства, усиновлення
Електронний витяг з QR-кодом у Дії безкоштовний. Ми — для тих, кому потрібен паперовий, з апостилем, або хто не може зайти в Дію.
Коли звертаються до нас
Ви за кордоном без Дії
Іноземний номер, немає КЕП, консульство далеко або записи на місяці вперед. Ми робимо все в Україні, вам лишається отримати посилку.
Старий або «проблемний» запис
Дія відмовила, бо акт не в електронному реєстрі. Запис з окупованої території, з помилкою, або його треба поновити через суд.
Документи родичів
Свідоцтво про смерть для спадщини, про народження батьків для громадянства, витяг про шлюб для підтвердження родинних зв'язків.
Потрібен пакет «під ключ»
Документ + апостиль + переклад + доставка, щоб подати в іноземну установу без зайвих кроків і повторних запитів.
Як це працює
Жодних поїздок, нотаріусів і черг з вашого боку.
- 01Заявка й розрахунок
Ви описуєте ситуацію. Ми перевіряємо, чи є запис у реєстрі, і надсилаємо ціну, строк та список потрібних даних.
- 02Договір онлайн
Підписуємо договір про правову допомогу дистанційно. На його підставі адвокат виписує ордер — довіреність не потрібна.
- 03Отримуємо документ
Звертаємось у ДРАЦС або МВС, за потреби — в архів. Надсилаємо вам скан одразу після отримання.
- 04Апостиль, переклад, доставка
Проставляємо апостиль, робимо засвідчений переклад і відправляємо оригінал кур'єром з трек-номером.
Чому адвокат, а не бюро перекладів
Більшість сервісів працюють за нотаріальною довіреністю: вам треба йти в консульство, чекати запису, платити за посвідчення і пересилати оригінал в Україну. Адвокат отримує документи за ордером — це прямо передбачено роз'ясненнями Мін'юсту для повторних свідоцтв.
Якщо з'ясується, що запис втрачено, містить помилку або потрібно звертатися до суду, ми не перенаправляємо вас «до юриста» — ми і є юристи.
2 000+сімейних справ на рік у нашій практиці
[N]країн, куди вже відправляли документи
0довіреностей, консульств і черг з вашого боку
[РІК]рік початку адвокатської діяльності
Часті питання
Чи справді не потрібна довіреність?
Так. Повторне свідоцтво або витяг може отримати представник за документом, що підтверджує повноваження адвоката (ордер), до якого додається засвідчена копія договору про правову допомогу. Договір підписуємо дистанційно.
Скільки це коштує?
Залежить від документа, того, чи є запис у реєстрі, терміновості, а також від апостиля, перекладу та країни доставки. Ми надсилаємо фіксовану ціну після перевірки — без прихованих доплат. Державне мито й поштові витрати показуємо окремо.
Що, якщо мого запису немає в реєстрі?
Це найчастіша причина відмови в Дії для записів до початку 2000-х. Ми звертаємося до архіву відділу ДРАЦС, де реєстрували акт, і запис вносять до реєстру. Якщо книга втрачена — поновлюємо актовий запис.
Чи приймуть повторне свідоцтво за кордоном?
Повторне свідоцтво має таку саму силу, як оригінал. Для подання в іноземні установи зазвичай потрібен апостиль і переклад — скажіть країну, і ми підберемо потрібний варіант (апостиль, подвійний апостиль або консульська легалізація).
Чи можна отримати витяг про несудимість швидше, ніж у Дії?
Строк формування витягу встановлює МВС, і ми його не «прискорюємо». Наша цінність — паперовий витяг з апостилем і перекладом, відправлений вам за кордон, або отримання для тих, хто не має доступу до Дії.
Опишіть ситуацію — відповімо, чи варто платити
Якщо вам краще зробити самостійно в Дії, ми так і скажемо. Якщо ні — надішлемо ціну, строк і план.