Дублікат свідоцтва про шлюб
Потрібне свідоцтво про шлюб для возз'єднання сім'ї, ВНЖ, спадщини або зміни прізвища за кордоном, а оригінал втрачено чи він старого зразка? Отримаємо повторне свідоцтво, поставимо апостиль і відправимо.
Повторне свідоцтво про шлюб видає будь-який відділ ДРАЦС на підставі актового запису. Отримати його може кожен із подружжя (за наявності шлюбу або після його припинення), а також представник за довіреністю чи адвокат за ордером.
Коли воно потрібне
- возз'єднання сім'ї, ВНЖ, громадянство в іншій країні;
- підтвердження зміни прізвища (банки, роботодавці, документи за кордоном);
- оформлення спадщини після смерті одного з подружжя;
- розірвання шлюбу, якщо оригінал залишився в іншого з подружжя.
Важливий нюанс для тих, хто за кордоном
Іноземні установи приймають лише свідоцтво українського зразка з апостилем. Свідоцтва, видані до 1990-х, апостилюванню не підлягають, тому їх отримують повторно. Якщо шлюб припинено, на повторному свідоцтві буде відповідна відмітка — для частини процедур це важливо.
Як отримати самостійно
Якщо ви в Україні і маєте Дія.Підпис — спробуйте спершу цей шлях.
- Увійдіть на портал Дія з Дія.Підписом або КЕП.
- У каталозі послуг оберіть «Довідки та витяги» → потрібне свідоцтво або витяг.
- Заповніть заяву: щодо кого документ, дата й місце реєстрації акта, причина повторної видачі.
- Оберіть спосіб отримання: відділення Укрпошти або кур'єр (у межах України).
- Сплатіть державне мито (0,51 грн за свідоцтво, 73 грн за витяг) і підпишіть заяву.
- Через 3 робочі дні документ надішлють; статус видно в кабінеті.
Якщо Дія пише, що актовий запис не знайдено, це майже завжди означає, що запис ще не перенесено до електронного реєстру (типово для реєстрацій до середини 2000-х) або він на непідконтрольній території. У такому разі самостійно можна звернутись у будь-який відділ ДРАЦС особисто.
Коли потрібен адвокат
Немає української SIM або BankID, консульство далеко. Ми отримуємо документ за ордером і відправляємо кур'єром у вашу країну.
Звертаємось до архіву відділу ДРАЦС за місцем реєстрації, добиваємось внесення запису до реєстру, після чого отримуємо повторне свідоцтво.
Свідоцтво нового зразка одразу подаємо на апостиль у Мін'юст, робимо засвідчений переклад і відправляємо готовий комплект.
Виправляємо актовий запис або поновлюємо його (за потреби — через суд). Це юридична робота, яку бюро перекладів не виконують.
Що потрібно від вас
- ПІБ обох з подружжя до і після шлюбу
- Дата та місце реєстрації шлюбу (орієнтовно)
- Фото/скан вашого паспорта для договору
- Країна подання (для апостиля і перекладу) та адреса доставки
Жодних оригіналів пересилати не потрібно. Усе спілкування — у месенджері або email.
Як це працює
Жодних поїздок, нотаріусів і черг з вашого боку.
- 01Заявка й розрахунок
Ви описуєте ситуацію. Ми перевіряємо, чи є запис у реєстрі, і надсилаємо ціну, строк та список потрібних даних.
- 02Договір онлайн
Підписуємо договір про правову допомогу дистанційно. На його підставі адвокат виписує ордер — довіреність не потрібна.
- 03Отримуємо документ
Звертаємось у ДРАЦС або МВС, за потреби — в архів. Надсилаємо вам скан одразу після отримання.
- 04Апостиль, переклад, доставка
Проставляємо апостиль, робимо засвідчений переклад і відправляємо оригінал кур'єром з трек-номером.
Часті питання
Чи може один із подружжя отримати свідоцтво без згоди іншого?
Так. Кожен із подружжя має самостійне право на повторне свідоцтво про шлюб.
Ми розлучені. Чи видадуть повторне свідоцтво про шлюб?
Так, з відміткою про припинення шлюбу. Якщо вам потрібен документ саме про розірвання, дивіться окрему сторінку.
Скільки часу займає отримання з апостилем і доставкою в ЄС?
Орієнтовно: отримання свідоцтва — від [N] робочих днів, апостиль у Мін'юсті — ще кілька днів, кур'єрська доставка — 3–7 днів. Точні строки надсилаємо в розрахунку.
Опишіть ситуацію — відповімо, чи варто платити
Якщо вам краще зробити самостійно в Дії, ми так і скажемо. Якщо ні — надішлемо ціну, строк і план.